L’Itinéraire W4, Canaux, fleuves et rivières