How to register and change language

Click on "S'enregister" to start registration process.






click on "J'accepte le règlement" = I accept the rules




Choose your username = Nom d'utilisateur : *
Choose your E-mail Address = Adresse e-mail : *
Choose your password = Mot de passe : *
Click on "Enregistrer" = Register



Confirmer le mot de passe = Confirm your password
Code de confirmation = Confirmation code (Catcha)  --> click on "Vérifier"




Lorsque votre couleur préférée se trouve dans le bon sens appuyez sur Terminer
=
When your favorite color is in the right direction, press Finish (Terminer)



click on "Enregistrer"   = Register



Votre compte a été créé. Toutefois, ce forum requiert que votre compte soit activé, et donc une clef d'activation a été envoyée à l'adresse e-mail que vous avez fournie. Veuillez vérifier votre boîte e-mail pour de plus amples informations.

Si vous utilisez un système de messagerie comme hotmail, vérifiez que cet email n'est pas placé dans le dossier 'Courrier indésirable'. Ajoutez-le à votre liste blanche pour pouvoir recevoir les notifications et autres informations en provenance du forum.

=

Your account was created. However, this forum requires that your account be activated, and therefore an activation key has been sent to the e-mail address you provided. Please check your email box for more information.

If you are using a mail system such as hotmail, verify that this email is not placed in the 'Junk Mail' folder. Add it to your whitelist to receive notifications and other forum information.




You will receive this mail.

Bienvenue sur les Forums de Forum lie au site www.velo-ravel.net

Vous êtes prié de conserver cet e-mail dans vos archives.

Les informations concernant votre compte sur "Forum lie au site www.velo-ravel.net" - https://velo-ravel.forumactif.org sont les suivantes :

----------------------------
Nom d'utilisateur: ********
Mot de passe: **********
----------------------------

Votre compte est actuellement inactif. Vous ne pouvez pas l'utiliser tant que vous n'aurez pas visité le lien suivant:

Cliquez ici


Si vous supprimez cet email et si vous oubliez votre mot de passe, vous pourrez en demander un nouveau qui sera activé de la même manière que ce compte.

Merci de vous être enregistré.

--
velo-ravel


Meaning  :

Welcome to the Forums of Forum linked to the site www.velo-ravel.net

Please keep this e-mail in your archives.

The information regarding your account at "Forum links to the site www.velo-ravel.net" - https://velo-ravel.forumactif.org are the following:

----------------------------
Username: ********
Password: **********
----------------------------

Your account is currently inactive. You can not use it until you visit the following link:

Click here


If you delete this email and forget your password, you can request a new one that will be activated in the same way as this account.

Thank you for registering.

-
velo-ravel

Just Click on clicquez ici (click here)




Votre compte a été activé. Merci pour votre enregistrement
=
Your account has been activated. Thank you for registering

click now on Connexion.




Nom d'utilisateur = Username
Mot de passe = Password
click on Connexion



Click on "Profil" = Profile.



Click on Preferences




Go to "Langue du Forum"  = Language of the forum
Choose English
click on Enregistrer =  Save


Logon screen will still be in French, but once logged the menu will be in English.