RurUfer (La Roer)

**Papylu²** Lun 19 Aoû 2013 - 18:53

Quelqu'un as-t'il déja parcouru cet itinéraire ?

carte : http://goo.gl/maps/FpU5d

je compte faire prochainement cette partie ? http://goo.gl/maps/xQdvA

Pour ma part j'en ai fait une petite partie seulement http://www.velo-ravel.net/2012/2012-07-23_Rur_Monschau.htm entre Kalterherberg et Monschau

**eeuwige reiziger** Lun 19 Aoû 2013 - 23:33

velo-ravel.net a écrit:Quelqu'un as-t'il déja parcouru cet itinéraire ?

Leider nicht, nee.

Mais la documentaire du WDR est assez intéressante, tout en mettant l'accent sur plutôt les aspects historiques et culturelles que la route elle-même.

http://www.wdr.de/tv/wunderschoen/sendungsbeitraege/2013/0224/uebersicht.jsp

velo-ravel.net a écrit:

Pour ma part j'en ai fait une petite partie seulement http://www.velo-ravel.net/2012/2012-07-23_Rur_Monschau.htm entre Kalterherberg et Monschau

Il semble qu'il y a eu quelques difficultés pendant les travaux en cours à Monschau. D'où des délais importants.

Ausbau des Rurufer-Radweges verzögert sich
1. August 2013

(...)

Auf einem kurzen Abschnitt des Weges auf dem Stadtgebiet Monschau zwischen Kloster Reichenstein und Dreistegen, aber läuft es derzeit nicht rund. Baustellenschilder und verschlossene Schranken signalisieren dem Radfahrer, dass man das reizvolle von Felsen und rauschendem Gebirgsbach begleitete Stück derzeit besser meidet.

(...)

Bereits seit Oktober 2012 ist die Firma auf dem Rurufer-Radweg aktiv. Das Ausbaustück umfasst ingesamt 5,6 Kilometer zwischen Kalterherberg/Rosengasse und Dreistegen. Wegen des langen Winters konnten die Arbeiten erst im späten Frühjahr wieder aufgenommen werden. Daher konnte auch das Ziel, dass der Weg zu Beginn der Sommferien wieder befahrbar sein sollte, nicht eingehalten werden.

http://www.aachener-zeitung.de/lokales/eifel/ausbau-des-rurufer-radweges-verzoegert-sich-1.628447

**Papylu²** Lun 19 Aoû 2013 - 23:39

Google translate a encore des progrès à faire Smile

Expansion de piste cyclable Rurufer est retardée
1 août 2013

(...)

Sur un court tronçon de la piste à l'intérieur des limites de la ville entre Monschau monastère Reichenstein et trois bars, mais il n'est actuellement pas courir. Des panneaux de construction et les portes verrouillées indiquent les cyclistes qui fuit actuellement sexy accompagnés par des rochers et se précipitant bit torrent mieux.

(...)

Depuis Octobre 2012, la société est active dans la piste cyclable Rurufer. La rallonge comprend un total de 5,6 km entre Kalterherberg / Rose Lane et trois barres. En raison de la longue hiver, le travail a repris dans la fin du printemps. Il était donc aussi l'objectif que la façon de commencer la Sommferien devrait être de nouveau accessible, ne pas être atteint.

et en Néérlandais est-ce mieux ?

Uitbreiding van RurUfer fietspad wordt uitgesteld
1 augustus 2013

(...)

Op een kort stukje van het parcours binnen de stadsgrenzen tussen Monschau klooster Reichenstein en drie bars, maar het is op dit moment niet in de buurt lopen. Bouw tekenen en afgesloten poorten geven de fietsers die momenteel schuwt sexy begeleid door rotsen en ruisende bergbeek beetje beter.

(...)

Sinds oktober 2012 is de onderneming actief in de RurUfer fietspad. Het verlengstuk heeft in totaal 5.6 km tussen Kalterherberg / Rose Lane en drie bars. Door de lange winter, werd het werk in het late voorjaar hervat. Daarom was het doel dat de weg naar de Sommferien beginnen toegankelijk moeten zijn weer niet gehaald.

**eeuwige reiziger** Lun 19 Aoû 2013 - 23:49

velo-ravel.net a écrit:
et en Néérlandais est-ce mieux ?

Non, pas vraiment.

C'est parfois "Google Mistake" au lieu de "Google Translate"... Laughing

**Papylu²** Sam 31 Aoû 2013 - 11:56

voici mes photos prises entre Düren - Nideggen

https://photos.app.goo.gl/dptJHNyisYyDYqq6A

Diaporama :

**Papylu²** Dim 22 Déc 2013 - 18:00

Je viens de couper la carte en deux (a cause de limitation Google maps)

http://goo.gl/maps/XLTqr

http://goo.gl/maps/mAsYK

**joverwimp** Mer 25 Déc 2013 - 17:25

Tien jaar geleden fietsten wij van Woffelsbach (Rursee) tot Zerkall.
Aanvankelijk zijn er enkele hellingen maar vervolgens is het vlak langs de oever, tot aan de dam in Schammenauel (1 uur)
Van de dam gaat het bijna 100 m lager.
Vanaf Heimbach, 3 km verder, loopt de fietsweg niet alleen langs de Ruhr, maar ook langs de Ruhrtalbahn.
Dit is een lokale spoorlijn (www.rurtalbahn.de) die deel uitmaakt van de Dürener Kreisbahn (www.dkb-dn.de) In elke wagon is zeer veel ruimte voor fietsen voorzien.
Tot Obernaubach, zowat 17 km, gaat het door de heuvelachtige Eifel.
Wij keerden in Zerkall terug met de trein tot Heimbach (€ 2,5 voor twee zones + 1,3 voor de fiets)
Vandaar per fiets naar Schammenauel en tenslotte met de boot naar Woffelsbach (www.rurseeschifffahrt.de/frame.php €7,6 + 1,7 fiets)

Rond de Rursee is er een lusvormende bewegwijzerde fietsweg over een lengte van 26 km langs de oever van dit meer loopt. Ook hier is het enkele malen klimmen om enkele rotspartijen te omzeilen.

Later fietsten we van Einruhr langs de Obersee en Urftsee tot Gemund, terug via Vogelsang.
Einruhr (point noeud 36):
RurUfer (La Roer) 2_knot10

Dam Urftsee

RurUfer (La Roer) 12_urf10

Fietsbrug over Urftsee naar Vogelensang (daarna volgt een verschrikkelijke helling, 1 km hogerop)

RurUfer (La Roer) 15_urf10

**Papylu²** Ven 27 Déc 2013 - 16:51

entre Duren et Nideggen http://www.velo-ravel.net/2013/2013-08-30_Rur_Duren_nideggen.htm

**Papylu²** Lun 28 Juil 2014 - 12:12

**Papylu²** Mer 13 Aoû 2014 - 12:15

http://www.velo-ravel.net/2014/2014-07-27_RoerUfer-Radweg_Duren-Julich.htm

**eeuwige reiziger** Ven 15 Aoû 2014 - 11:46

velo-ravel.net a écrit:je compte faire prochainement cette partie ?

joverwimp a écrit:Tien jaar geleden fietsten wij van Woffelsbach (Rursee) tot Zerkall.

Quels sont vos expériences avec le système allemand de points-noeuds? Si je l'ai compris correctement, le balisage du réseau points-noeuds est différent de qu'on a mis en place en Flandre et aux Pays-Bas.

**joverwimp** Ven 15 Aoû 2014 - 12:16

Het verschil ? De knooppunten zijn rood aangeduid, de wegwijzers zijn goed zichtbaar

RurUfer (La Roer) 3_kn_110

Knooppunten kaart (zie ook www.opencyclemap.org) :

RurUfer (La Roer) Knoopp10

**eeuwige reiziger** Ven 15 Aoû 2014 - 12:29

joverwimp a écrit:Het verschil ? De knooppunten zijn rood aangeduid, de wegwijzers zijn goed zichtbaar

Ieder zijn kleurtje dus... Wink

Uw foto is van een knooppunt, nietwaar?!

Hoe zien de borden er onderweg uit? Ook wegwijzers? Of bordjes?

**Papylu²** Ven 15 Aoû 2014 - 13:00

on devrait peut-être demander à Fietsnet de les rajouter sur son site ?

**Papylu²** Ven 15 Aoû 2014 - 13:04

eeuwige reiziger a écrit:
Hoe zien de borden er onderweg uit? Ook wegwijzers? Of bordjes?

Ik denk niet dat tussen twee knoppunten bordjes hangen.
Ik denk dat alleen de nummer hangen op de plaats van de knoppunt.

Toen ik Düren (autostrade) - Jülich deed heb ik zelf niet opgelet op de knoppunten.

Maar ik zit soms zoveel met de neus in de GPS en in de fotocamera dat ik soms de borden niet ziet Smile

**Papylu²** Ven 15 Aoû 2014 - 13:05

Als je op http://www.radroutenplaner.nrw.de/RRP_neues_02.html een route aanmaakt en dan exporteert naar GPX/KML komen deze helaas niet op het GPX/KML bestand te staan.

**joverwimp** Ven 15 Aoû 2014 - 19:26

velo-ravel.net a écrit:on devrait peut-être demander à Fietsnet de les rajouter sur son site ?

je l'ai demandé à plusieurs reprises, sans réaction; pourtant on réagit bien à d'autres occasions

**joverwimp** Ven 15 Aoû 2014 - 19:38

velo-ravel.net a écrit:
eeuwige reiziger a écrit:
Hoe zien de borden er onderweg uit? Ook wegwijzers? Of bordjes?

Ik denk niet dat tussen twee knoppunten bordjes hangen.
Ik denk dat alleen de nummer hangen op de plaats van de knoppunt.

Toen ik Düren (autostrade) - Jülich deed heb ik zelf niet opgelet op de knoppunten.

Maar ik zit soms zoveel met de neus in de GPS en in de fotocamera dat ik soms de borden niet ziet

ook ik heb er niet echt op gelet; misschien ook omdat er tussen de knooppunten geen problemen waren en mijn aandacht eerder naar foto's ging
aan splitsingen zijn er wel bordjes:

RurUfer (La Roer) 7_rurb10

**joverwimp** Ven 15 Aoû 2014 - 19:57

velo-ravel.net a écrit:Als je op http://www.radroutenplaner.nrw.de/RRP_neues_02.html een route aanmaakt en dan exporteert naar GPX/KML komen deze helaas niet op het GPX/KML bestand te staan.

mijn alternatief: aan de hand van de radroutenplaner of opencyclemap een route tekenen op routeyou; vandaar exporteren naar gpx

**eeuwige reiziger** Ven 15 Aoû 2014 - 21:41

joverwimp a écrit:je l'ai demandé à plusieurs reprises, sans réaction; pourtant on réagit bien à d'autres occasions

Is het al een tijdje radiostilte? Indertijd heb ik wat heen en weer gemaild om bepaalde verduidelijkingen door te sturen: men wou immers halfverharding en kasseien op hun routeplanner weergeven. Daarna kwam de vraag naar fietsbare "groene verbindingen" die niet of slechts gedeeltelijk in het fietsnetwerk waren geïntegreerd. Ik heb toen een lijstje opgesteld en doorgestuurd. Toen werd het stil. Ik heb nog eens een poging ondernomen, maar er kwam geen reactie meer. Niet echt plezierig...

**Papylu²** Ven 15 Aoû 2014 - 22:23

In Vlaanderen, hangen de knoppunten op ongeveer een meter hoogte, en waarschijnlijk alleen.
Dat is voor mij de beste hoogte voor een fietser.
In Duitsland hangen deze veel hoger en zijn een beetje verloren tussen alle andere borden, en meestal kijk je naar de stad of gemeente waar je naartoe wilt en let dan niet meer op deze knooppunten.

**Papylu²** Ven 15 Aoû 2014 - 22:27

joverwimp a écrit:mijn alternatief: aan de hand van de radroutenplaner of opencyclemap een route tekenen op routeyou; vandaar exporteren naar gpx

Dat is tijd verlies op de radroutenplaner kan je ook exporteren naar GPX.
Dus heb je een defte route voor je GPS.
Wat ik wou zeggen is dat de knooppunten niet geporteerd worden naar het GPX bestand.

Als je of fietsnet.be exporteer zijn de knoppunten wel geporteerd in het GPX bestand.

Ik hoop dat ik mij beter heb uitgesproken.

**Papylu²** Lun 10 Nov 2014 - 20:09

Photos : https://photos.app.goo.gl/M8anXJu6jsGoD4am9

Diaporama

**Papylu²** Jeu 13 Nov 2014 - 16:30

http://www.velo-ravel.net/2014/2014-11-09_RurUfer-Radweg-Julich-Adolfosee.htm

**joverwimp** Mer 29 Juil 2015 - 12:16

Comme le 'Oberes Rurtal' entre Monschau et Kalterherberg, le 'Mittleres Rurtal' est magnifique, généralement en site propre et près de la rivière.
Par ailleurs la vallée de la Rur est encaissée entre la source et Obermaubach.

RurUfer (La Roer) 10_mit10