So registrieren Sie sich und ändern die Sprache

Click on "S'enregister" um den Registrierungsprozess zu starten.






click on "J'accepte le règlement" = Ich akzeptiere die Regeln



Wähle deinen Benutzernamen = Nom d'utilisateur : *
Wählen Sie Ihre E-Mail-Adresse = Adresse e-mail : *
Wähle dein Passwort = Mot de passe : *
Click on "Enregistrer" = Registrieren



Confirmer le mot de passe = Bestätigen Sie Ihr Passwort
Code de confirmation = Bestätigungscode (Catcha)  --> click on "Vérifier"




Lorsque votre couleur préférée se trouve dans le bon sens appuyez sur Terminer
=
Wenn Ihre Lieblingsfarbe in die richtige Richtung zeigt, drücken Sie Fertig stellen (Terminer)



click on "Enregistrer"   = Registrieren



Votre compte a été créé. Toutefois, ce forum requiert que votre compte soit activé, et donc une clef d'activation a été envoyée à l'adresse e-mail que vous avez fournie. Veuillez vérifier votre boîte e-mail pour de plus amples informations.

Si vous utilisez un système de messagerie comme hotmail, vérifiez que cet email n'est pas placé dans le dossier 'Courrier indésirable'. Ajoutez-le à votre liste blanche pour pouvoir recevoir les notifications et autres informations en provenance du forum.

=

Ihr Konto wurde erstellt. Für dieses Forum muss jedoch Ihr Konto aktiviert sein. Daher wurde ein Aktivierungsschlüssel an die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihr E-Mail-Feld für weitere Informationen.

Wenn Sie ein Mail-System wie Hotmail verwenden, stellen Sie sicher, dass diese E-Mail nicht im Ordner "Junk Mail" abgelegt ist. Fügen Sie es Ihrer Whitelist hinzu, um Benachrichtigungen und andere Foreninformationen zu erhalten.


Sie erhalten diese Mail.

Bienvenue sur les Forums de Forum lie au site www.velo-ravel.net

Vous êtes prié de conserver cet e-mail dans vos archives.

Les informations concernant votre compte sur "Forum lie au site www.velo-ravel.net" - https://velo-ravel.forumactif.org sont les suivantes :

----------------------------
Nom d'utilisateur: ********
Mot de passe: **********
----------------------------

Votre compte est actuellement inactif. Vous ne pouvez pas l'utiliser tant que vous n'aurez pas visité le lien suivant:

Cliquez ici


Si vous supprimez cet email et si vous oubliez votre mot de passe, vous pourrez en demander un nouveau qui sera activé de la même manière que ce compte.

Merci de vous être enregistré.

--
velo-ravel


Bedeutung  :

Willkommen in den Foren des Forums, die mit der Website www.velo-ravel.net verlinkt sind

Bitte bewahren Sie diese E-Mail in Ihrem Archiv auf.

Bitte bewahren Sie diese E-Mail in Ihrem Archiv auf.

----------------------------
Username: ********
Password: **********
----------------------------

Ihr Konto ist derzeit inaktiv. Sie können es erst verwenden, wenn Sie den folgenden Link besuchen:

Klicke hier


Wenn Sie diese E-Mail löschen und Ihr Passwort vergessen, können Sie ein neues anfordern, das auf die gleiche Weise wie dieses Konto aktiviert wird.


Danke für die Registrierung.
-
velo-ravel

Klicken Sie einfach auf clicquez ici (Klicke hier




Votre compte a été activé. Merci pour votre enregistrement
=
Dein Konto wurde aktiviert. Danke für die Registrierung

Klicken Sie jetzt auf Connexion.




Nom d'utilisateur = Nutzername
Mot de passe = Passwort
Klicken Sie auf Verbindung



Klicken Sie auf "Profil" = Profile.



Klicken Sie auf Einstellungen




Go to "Langue du Forum"  = Sprache des Forums
Wähle Deutsch
click on Enregistrer =  speichern


Der Anmeldebildschirm wird weiterhin auf Französisch angezeigt, aber sobald Sie angemeldet sind, wird das Menü auf Englisch angezeigt..