Liaison RAVEL L39 (Welkenraedt) - Lontzen (Inter-RAVeL Nord)

Faire revivre l’ancienne gare prussienne

La pose de cinquante mètres de rails à l’emplacement de l’ancien quai n° 1 ranime le souvenir de cette gare stratégique en 1914.

L’implantation de ces rails sur le site de l’ancienne gare prusienne de Herbesthal vient de se terminer voici quelques jours.

Ce projet s’inscrit dans le générique commémoratif intitulé «1914: la guerre au Pays des 4 frontières » qui nourrit de futures rétrospectives en région frontalière, où se trouvent les bornes délimitant les anciens territoires des Pays-Bas, de la Prusse, de la Belgique mais aussi de Moresnet-Neutre qui perdra son identité à la fin de la guerre.

Les rails que l’on vient d’installer accueilleront bientôt les wagons d’époque installés sur le même site le 24 juillet 2013, par l’intermédiaire d’un transporteur spécialisé.

La pose de ce matériel ferroviaire va permettre dans les semaines qui viennent de remettre «sur rails» ces wagons, avant de leur conférer leur destination finale d’exposition permanente.

La commune de Lontzen attend pour ce faire l’arrivée du troisième wagon pour avoir un ensemble cohérent et pouvoir ensuite réaliser des projets pédagogiques tels que conférences, projections et autres initiatives. La remise en état de ces wagons en très mauvais état, et datant de cette époque, fait aussi l’objet d’un cahier des charges bien délimité.

Des entreprises locales, mais aussi l’école technique RSI d’Eupen associés aux Amis du Rail se répartissent le travail. Pour rappel le site de l’ancienne gare internationale, à la frontière prussienne, se trouve aussi sur le tracé du futur Inter RaVel-Nord; qui assure une liaison directe entre le RaVel ligne 38 et la Vennbahn.

L’incidence touristique va donc ici se conjuguer à la mémoire historique, dans une région qui fut la première à encaisser toute la fureur du choc frontal de la première guerre mondiale.

In Lontzen soll der Inter-Ravel-Weg mit Anbindung an die Vennbahnstrecke bis Ende des Jahres ausgeschildert sein. Das wurde am Montagabend im Gemeinderat bekannt.

Traduction
À Lontzen, la route Inter-Ravel avec connexion au Vennbahnstrecke sera signalée d'ici la fin de l'année. Cela a été annoncé lundi soir au conseil municipal.

Inauguration du tronçon "Inter Ravel Nord"

Inauguration du tronçon "Inter Ravel Nord" qui reliera la gare de Welkenraedt, celle de Herbesthal et de la Vennbahn.
Où
ancienne Gare de Herbesthal
Horaire
.
Infos

rue de l'Eglise 46 - 4710 LONTZEN
087 89 80 58
alfred.lecerf@lontzen.be
Lieu
4710 Lontzen

Admin a écrit:http://www.lavenir.net/cnt/dmf20140224_00438780

Faire revivre l’ancienne gare prussienne
La pose de cinquante mètres de rails à l’emplacement de l’ancien quai n° 1 ranime le souvenir de cette gare stratégique en 1914.

La gare de Herbesthal  était encore en service en 1963; venant de Cologne je me souviens que le train vers Paris s'y arrêtait.
Le déplacement d'un kilomètre vers Welkenraedt avait comme conséquence un changement de régime linguistique (allemand>français)