Thülsfelder Talsperre

Der Verein Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre wurde 2007 gegründet und setzt sich für die Förderung des Tourismus im Erholungsgebiet Thülsfelder Talsperre ein. Hierzu gehören die Städte und Gemeinden Bösel, Cappeln, Cloppenburg, Emstek, Friesoythe, Garrel und Molbergen.

La zone de loisirs Thülsfelder Talsperre a été fondée en 2007 et s'engage à promouvoir le tourisme dans la zone de loisirs Thülsfelder Talsperre. Il s'agit notamment des villes et municipalités de Bösel, Cappeln, Cloppenburg, Emstek, Friesoythe, Garrel et Molbergen.

Le barrage de Thülsfeld est un réservoir entre Cloppenburg et Friesoythe dans le Oldenburger Münsterland. Il borde les communautés de Friesoythe, Garrel et Molbergen et a été construit entre 1924 et 1927 pour protéger les rives du Soeste des inondations. Avec un contenu de réservoir de 10,8 millions de mètres cubes, c'est l'un des "grands barrages" et le réservoir le plus septentrional d'Allemagne après le barrage de Brohm.

joverwimp a écrit:Autour de Cloppenburg,  tout un réseau a été établi: jusqu'à Emmen au nord et Damme au sud (voir www.opencyclemap.org)

joverwimp a écrit:

On peut lire sur https://www.nwzonline.de/cloppenburg/wirtschaft/ehrenamtler-sollen-tour-schilder-pflegen_a_30,1,54186522.html :
les  pn ont été installés en 2015  dans les zones de loisirs Thülsfelder Talsperre, Barßel-Saterland et Hasetal

Cloppenburg Au cours des derniers mois, les employés de la zone de loisirs Thülsfelder Talsperre ont installé plus de 1000 panneaux pour le nouveau système de jonction dans les communautés de Bösel, Cappeln, Emstek, Garrel, Molbergen et les villes de Cloppenburg et Friesoythe. L'association spécialisée comble ainsi le vide dans le réseau de nœuds du district de Cloppenburg. Karin Vogel, directrice générale adjointe de l'association ad hoc, l'a annoncé.

Les zones de loisirs Barßel-Saterland et Hasetal avaient déjà installé le système connu de la Belgique et des Pays-Bas l'année dernière. Bernhard Möller, président de l'Association de la Special Purpose Association, se réjouit de l'offre supplémentaire pour les cyclistes désormais disponible.

Le système de nœuds se caractérise par sa flexibilité particulière, de sorte que les cyclistes peuvent commencer leur parcours à n'importe quel nœud. "Avec l'aide des panneaux d'information existants, vous pouvez facilement planifier votre tour à vélo en notant les nœuds de l'itinéraire souhaité sur une petite feuille de papier, puis en les chassant", a expliqué Leonhard Müller de Hesel, qui a planifié le réseau de nœuds sur une base volontaire. De plus, une nouvelle carte «Radknotenpunkt» a été publiée, qui peut être achetée auprès de la zone de loisirs Thülsfelder Talsperre au prix de 3,95 EUR.

Les informations sur la zone de loisirs du barrage de Thülsfeld au dos de la carte ont été traduites en néerlandais par Derk van Groningen. De cette façon, la directrice générale de Zweckverband, Maria Oloew, souhaite particulièrement s'adresser aux clients néerlandais, qui connaissent déjà le système de hub de leur pays d'origine.

Pour la maintenance du système, l'association spécialisée recherche toujours des agents de bord bénévoles qui vérifieront les panneaux des nœuds dans une zone affectée à certains intervalles. Les parties intéressées peuvent contacter Karin Vogel par téléphone au 0 44 71/1 52 57 ou par e-mail à vogel@thuelsfelder-talsperre.de