V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
3 participants
Forum lie au site www.velo-ravel.net :: France - Frankrijk - France - Frankreich :: Véloroutes :: V031 Véloroute du bassin Minier (V31)
Page 1 sur 1
V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
J'avais d'abord trouvé ces poteaux sur la boucle du chemin des galibots (mais pas pris de photos a l'époque)
http://www.velo-ravel.net/2011/2011-11-11_Chemin_des_galibots.htm
Ensuite trouvé également sur le chemin des galibots mais la liaison entre la boucle et le cavalier Somain - Anzin
http://www.velo-ravel.net/2011/2011-11-28_Cavalier_Somain_Anzin.htm
31 vient du numéro de la Véloroute (V31)
Latitude et longitude tout le monde c'est ce que c'est mais est-ce nécessaire de le renseigner ?
SOM vient sans doute de la ville de SOMAIN
mais le 8 je sais pas ?
http://www.velo-ravel.net/2011/2011-11-11_Chemin_des_galibots.htm
Ensuite trouvé également sur le chemin des galibots mais la liaison entre la boucle et le cavalier Somain - Anzin
http://www.velo-ravel.net/2011/2011-11-28_Cavalier_Somain_Anzin.htm
31 vient du numéro de la Véloroute (V31)
Latitude et longitude tout le monde c'est ce que c'est mais est-ce nécessaire de le renseigner ?
SOM vient sans doute de la ville de SOMAIN
mais le 8 je sais pas ?
Dernière édition par Admin le Jeu 9 Fév 2017 - 9:32, édité 4 fois
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
Je pensais trouver la réponse ici
http://www.developpement-durable.gouv.fr/spip.php?page=article&id_article=16109
et plus en particulier ici
http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/spipdgmt/pdf/8_Signalisation_cle2d413d.pdf
bon c'est pas une eurovelo donc ceci ne m'est pas utile non plus
http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/10_Manuel_signalisation_iti_longue_distance.pdf
http://www.departements-regions-cyclables.org/php/download.php?file=12110946_GuidedelasignalisationdeEuroVelo6.pdf
http://www.developpement-durable.gouv.fr/spip.php?page=article&id_article=16109
et plus en particulier ici
http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/spipdgmt/pdf/8_Signalisation_cle2d413d.pdf
bon c'est pas une eurovelo donc ceci ne m'est pas utile non plus
http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/10_Manuel_signalisation_iti_longue_distance.pdf
http://www.departements-regions-cyclables.org/php/download.php?file=12110946_GuidedelasignalisationdeEuroVelo6.pdf
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
La véloroute de la forêt de Mormal et la véloroute de la Sambre portent également le numéro 31
http://paulosergelopes.hautetfort.com/archive/2010/09/19/dans-la-perspective-de-la-veloroute-dunkerque-la-panne.html
http://paulosergelopes.hautetfort.com/archive/2010/09/19/dans-la-perspective-de-la-veloroute-dunkerque-la-panne.html
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
La veloroute du bassin minier va de Maubeuge à Courrières:
branche est: www.nordpasdecalais.fr/transports/pdf/cat03-04-VR%20Bassin%20Minier1%20-%20170805.pdf
branche ouest: www.nordpasdecalais.fr/transports/pdf/cat03-04-VR%20Bassin%20Minier2%20-%20170805.pdf
Elle emprunte notamment une partie du Chemin des Galibots; photo prise près de la gare de Somain:
branche est: www.nordpasdecalais.fr/transports/pdf/cat03-04-VR%20Bassin%20Minier1%20-%20170805.pdf
branche ouest: www.nordpasdecalais.fr/transports/pdf/cat03-04-VR%20Bassin%20Minier2%20-%20170805.pdf
Elle emprunte notamment une partie du Chemin des Galibots; photo prise près de la gare de Somain:
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
Voici un petit bout qui fera aussi partie de cette véloroute
http://www.velo-ravel.net/2012/2012-04-01_val_de_Souchez.htm
http://www.velo-ravel.net/2012/2012-04-01_val_de_Souchez.htm
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
Très intéressant.
Suivant la photo, la VV du Bassin Minier serait prête ce printemps.
Je me demande pourquoi les services du tourisme ne me répondent pas:
Van: jo [mailto:joverwimp@scarlet.be]
Verzonden: donderdag 1 maart 2012 17:01
Aan: 'contact@cdt-nord.fr'
Onderwerp: VV du Bassin Minier
Bonjour,
Cet été, j’aimerais suivre la VV du Bassin Minier, décrite ici:
www.nordpasdecalais.fr/transports/pdf/cat03-04-VR%20Bassin%20Minier1%20-%20170805.pdf
www.nordpasdecalais.fr/transports/pdf/cat03-04-VR%20Bassin%20Minier2%20-%20170805.pdf
Je l’ai déjà rencontré à Somain, voir photo en annexe.
Pouvez-vous me dire si le balisage est continu ?
Merci de me renseigner,
Jo Verwimp
Vijverstraat 8
1730 Asse
(Belgique)
Van: jo [mailto:joverwimp@scarlet.be]
Verzonden: vrijdag 24 februari 2012 18:22
Aan: 'vvv@nordpasdecalais.fr'
Onderwerp: VV du Bassin Minier
Bonjour,
Cet été, j’aimerais suivre la VV du Bassin Minier, décrite ici:
www.nordpasdecalais.fr/transports/pdf/cat03-04-VR%20Bassin%20Minier1%20-%20170805.pdf
www.nordpasdecalais.fr/transports/pdf/cat03-04-VR%20Bassin%20Minier2%20-%20170805.pdf
Je l’ai déjà rencontré à Somain, voir photo en annexe.
Pouvez-vous me dite si le balisage est continu ?
Merci de me renseigner,
Jo Verwimp
Vijverstraat 8
1730 Asse
(Belgique)
Suivant la photo, la VV du Bassin Minier serait prête ce printemps.
Je me demande pourquoi les services du tourisme ne me répondent pas:
Van: jo [mailto:joverwimp@scarlet.be]
Verzonden: donderdag 1 maart 2012 17:01
Aan: 'contact@cdt-nord.fr'
Onderwerp: VV du Bassin Minier
Bonjour,
Cet été, j’aimerais suivre la VV du Bassin Minier, décrite ici:
www.nordpasdecalais.fr/transports/pdf/cat03-04-VR%20Bassin%20Minier1%20-%20170805.pdf
www.nordpasdecalais.fr/transports/pdf/cat03-04-VR%20Bassin%20Minier2%20-%20170805.pdf
Je l’ai déjà rencontré à Somain, voir photo en annexe.
Pouvez-vous me dire si le balisage est continu ?
Merci de me renseigner,
Jo Verwimp
Vijverstraat 8
1730 Asse
(Belgique)
Van: jo [mailto:joverwimp@scarlet.be]
Verzonden: vrijdag 24 februari 2012 18:22
Aan: 'vvv@nordpasdecalais.fr'
Onderwerp: VV du Bassin Minier
Bonjour,
Cet été, j’aimerais suivre la VV du Bassin Minier, décrite ici:
www.nordpasdecalais.fr/transports/pdf/cat03-04-VR%20Bassin%20Minier1%20-%20170805.pdf
www.nordpasdecalais.fr/transports/pdf/cat03-04-VR%20Bassin%20Minier2%20-%20170805.pdf
Je l’ai déjà rencontré à Somain, voir photo en annexe.
Pouvez-vous me dite si le balisage est continu ?
Merci de me renseigner,
Jo Verwimp
Vijverstraat 8
1730 Asse
(Belgique)
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
Les projets des véloroutes sont des projets de longue haleine. et surtout que sur le Nord-pas-de-calais, il y en a plusieurs qui se préparent (littoral, minier, mémoire). Je pense que celle du bassin minier est la plus avancée.
Si sur la photo tu as vu, c'est indiqué mise en service printemps 2012 c'est uniquement la partie que je viens de décrire.
Avant d'avoir la véloroute terminée complètement il faudra encore attendre quelques années à mon avis.
Je ne suis d'ailleurs pas sur que tout le trajet définitif soit déjà décidé. on n'a pas fait Rome en un jour.
Les seuls qui donnent de l'information sur le sujet, c'est la mission bassin minier. Je suis en contact avec eux. j'espère pourvoir approfondir ceux-ci.
Je compte réaliser une carte Google en fonction de l'information que l'on me donnera. (et du temps disponible que j'aurais)
Je vais bientôt parcourir cecihttp://g.co/maps/dw3q8 mais la carte doit encore être revue aussi en fonction des derniers renseignements reçus.
Je te ferais parvenir par mail les renseignements que j'ai reçu ou que je recevrais à l'avenir. (afin d'éviter un peu que trop de personnes ne demande les même questions au MBM)
Si sur la photo tu as vu, c'est indiqué mise en service printemps 2012 c'est uniquement la partie que je viens de décrire.
Avant d'avoir la véloroute terminée complètement il faudra encore attendre quelques années à mon avis.
Je ne suis d'ailleurs pas sur que tout le trajet définitif soit déjà décidé. on n'a pas fait Rome en un jour.
Les seuls qui donnent de l'information sur le sujet, c'est la mission bassin minier. Je suis en contact avec eux. j'espère pourvoir approfondir ceux-ci.
Je compte réaliser une carte Google en fonction de l'information que l'on me donnera. (et du temps disponible que j'aurais)
Je vais bientôt parcourir ceci
Je te ferais parvenir par mail les renseignements que j'ai reçu ou que je recevrais à l'avenir. (afin d'éviter un peu que trop de personnes ne demande les même questions au MBM)
Dernière édition par Papylu le Mar 3 Oct 2023 - 17:00, édité 1 fois
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
les deux cartes ne seraient-elles pas fiables?
un certain balisage de la "31", branche est, existe déjà le long de la Sambre
(www.nordpasdecalais.fr/transports/pdf/cat03-04-VR%20Bassin%20Minier1%20-%20170805.pdf)
à Maubeuge (gare)
à Bachant:
un certain balisage de la "31", branche est, existe déjà le long de la Sambre
(www.nordpasdecalais.fr/transports/pdf/cat03-04-VR%20Bassin%20Minier1%20-%20170805.pdf)
à Maubeuge (gare)
à Bachant:
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
J'apporte d'abord une première correction.
La véloroute du bassin minier ira de Béthune à Péruwelz (B) contrairement à ce que j'avais écrit auparavant (Cfr N°31 voir plus bas).
http://www.nordpasdecalais.fr/transports/pdf/Charte-signalisation-VVV%20%28pdf;%208,13Mo%29.pdf (Page 29) dont l'image reprise ci dessous.
Donc si je comprends bien la partie Trith-Saint-Leger (Valenciennes) - Forêt de Mormal n'en fera pas partie mais portera bien le numéro 31 ainsi que d'ailleurs une partie de la voie verte de la Sambre.
Entre Béthune et Lens on verra
Entre Lens et Valenciennes on verra
Entre Valenciennes et Peruwelz (B) on verra
(repris de la page 44)
La véloroute du bassin minier ira de Béthune à Péruwelz (B) contrairement à ce que j'avais écrit auparavant (Cfr N°31 voir plus bas).
http://www.nordpasdecalais.fr/transports/pdf/Charte-signalisation-VVV%20%28pdf;%208,13Mo%29.pdf (Page 29) dont l'image reprise ci dessous.
Donc si je comprends bien la partie Trith-Saint-Leger (Valenciennes) - Forêt de Mormal n'en fera pas partie mais portera bien le numéro 31 ainsi que d'ailleurs une partie de la voie verte de la Sambre.
Entre Béthune et Lens on verra
Entre Lens et Valenciennes on verra
Entre Valenciennes et Peruwelz (B) on verra
(repris de la page 44)
Dernière édition par velo-ravel.net le Mar 10 Avr 2012 - 17:21, édité 1 fois
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
le projet semble bien plus avancé dans le Nord que dans le Pas-de-Calais.
Dans le Nord (d'Auby à Péruwelz) le tracé semble validé.
Dans le Pas-de-Calais (Béthune à Courcelles-les-Lens), est toujours à l'état de proposition puisque l'ensemble des collectivités ne se sont pas encore prononcés.
Une carte avec les aménagements cyclables à l'échelle du Bassin minier Nord - Pas de Calais avec des zooms sur la ville de Douai et Valenciennes devrait être disponible en juin 2012.
Voici les secteurs déjà décrits sur mon site.
Peruwelz - Anzin : http://www.velo-ravel.net/2008-02-16.html
Anzin - Somain : http://www.velo-ravel.net/2011/2011-11-28_Cavalier_Somain_Anzin.htm
Somain - Douai : http://www.velo-ravel.net/2011/2011-11-11_Chemin_des_galibots.htm et
http://www.velo-ravel.net/2011/2011-11-11_Cavalier_Waziers.htm
Douai - Courcelles-lez-Lens : encore rien de décrit
Douai - Courcelles-lez-Lens (variante) : partiellement décrit http://www.velo-ravel.net/2009/2009-02-01%20Scarpe%202.html
Courcelles-lez-Lens - Hénin-Beaumont : endore rien de décrit
Hénin-Beaumont - Lens : pas encore de fiche mais une carte provisoire https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1LBqiZh89IziSabddLZzPR1NFJnI&usp=sharing
Lens - Angres : http://www.velo-ravel.net/2012/2012-04-01_val_de_Souchez.htm
Angres - Bruay-la-Buissière : Rien si ce n'est qu'une petit partie http://www.velo-ravel.net/2012/2012-04-01_Haut-lieux-Grande-Guerre_artois.htm et sur la carte à la ligne suivante.
Bruay-la-buissière - Bethune : rien si ce n'est qu'une ébauche de carte https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1Lbif2EUjPg4ljd579dVVlsvQTgQ&usp=sharing
Dans le Nord (d'Auby à Péruwelz) le tracé semble validé.
Dans le Pas-de-Calais (Béthune à Courcelles-les-Lens), est toujours à l'état de proposition puisque l'ensemble des collectivités ne se sont pas encore prononcés.
Une carte avec les aménagements cyclables à l'échelle du Bassin minier Nord - Pas de Calais avec des zooms sur la ville de Douai et Valenciennes devrait être disponible en juin 2012.
Voici les secteurs déjà décrits sur mon site.
Peruwelz - Anzin : http://www.velo-ravel.net/2008-02-16.html
Anzin - Somain : http://www.velo-ravel.net/2011/2011-11-28_Cavalier_Somain_Anzin.htm
Somain - Douai : http://www.velo-ravel.net/2011/2011-11-11_Chemin_des_galibots.htm et
http://www.velo-ravel.net/2011/2011-11-11_Cavalier_Waziers.htm
Douai - Courcelles-lez-Lens : encore rien de décrit
Douai - Courcelles-lez-Lens (variante) : partiellement décrit http://www.velo-ravel.net/2009/2009-02-01%20Scarpe%202.html
Courcelles-lez-Lens - Hénin-Beaumont : endore rien de décrit
Hénin-Beaumont - Lens : pas encore de fiche mais une carte provisoire https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1LBqiZh89IziSabddLZzPR1NFJnI&usp=sharing
Lens - Angres : http://www.velo-ravel.net/2012/2012-04-01_val_de_Souchez.htm
Angres - Bruay-la-Buissière : Rien si ce n'est qu'une petit partie http://www.velo-ravel.net/2012/2012-04-01_Haut-lieux-Grande-Guerre_artois.htm et sur la carte à la ligne suivante.
Bruay-la-buissière - Bethune : rien si ce n'est qu'une ébauche de carte https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=1Lbif2EUjPg4ljd579dVVlsvQTgQ&usp=sharing
Dernière édition par Papylu le Mar 3 Oct 2023 - 17:03, édité 1 fois (Raison : correction lien vers la carte)
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
En effet, la veloroute 31 aura plusieurs dénominations...
Cela va prêter à la confusion:
de Maubeuge à Bachant= Veloroute de la Sambre
de Bachant à Trith = Veloroute de la Foret de Mormal
de Trith à Béthune = Veloroute du Bassin Minier
de Trith à Condé= Veloroute de l'Escaut
de Condé à Peruwelz = Veloroute des Gueules Noires
Cela va prêter à la confusion:
de Maubeuge à Bachant= Veloroute de la Sambre
de Bachant à Trith = Veloroute de la Foret de Mormal
de Trith à Béthune = Veloroute du Bassin Minier
de Trith à Condé= Veloroute de l'Escaut
de Condé à Peruwelz = Veloroute des Gueules Noires
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
Pas d'accord pour celle-ci, Ce sera toujours la véloroute du bassin minier, composée par la voie verte des gueules noires.joverwimp a écrit:
de Condé à Peruwelz = Veloroute des Gueules Noires
Une véloroute est souvent constituée de voies vertes et des liaisons entre-elles. on peut trouver l'explication https://velo-ravel.forumactif.org/t389-difference-veloroute-voie-verte#1931
Et ce ne sera pas la 31 mais la 361.
De Trith à Condé (escaut) cela semble être le numéro 360.
Bientôt une passerelle sur la route d'Arras : le vélo va redonner vie à la voie ferrée
Bientôt une passerelle sur la route d'Arras : le vélo va redonner vie à la voie ferrée
https://velo-ravel.forumactif.org/t403-voies-vertes-autours-de-lens-hormis-le-canal-de-la-souchez#3005
https://velo-ravel.forumactif.org/t403-voies-vertes-autours-de-lens-hormis-le-canal-de-la-souchez#3005
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
J'ai reçu la carte 'A velo dans le bassin minier' de Marc Dezetter
Cette carte ne montre pas quels trajets sont balisés. Je pose la question , notamment pour la véloroute 31
Cette carte ne montre pas quels trajets sont balisés. Je pose la question , notamment pour la véloroute 31
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
Tu as obtenu ou cette carte ?
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
Par Marc Dezetter, avec lequel tu as été en contact:
mdezetter@missionbassinminier.org
tel 0673193109
mdezetter@missionbassinminier.org
tel 0673193109
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
Les coordonnées de Marc DEZETTER:
Fosse 9-9bis - BP16
62 590 OIGNIES
Tel : 00 33 (0)3 21 08 72 72
Ligne directe : 00 33 (0)3 21 08 86 51
Mobile : 00 33 (0)6 73 19 31 09
Fax : 00 33 (0)3 21 08 72 70
La Véloroute de la forêt de Mormal porte apparemment le même n°31
Je viens de la suivre à partir de la Sambre jusqu'à Le Quesnoy.
C'est un trajet magnifique, pratiquement sans voitures. Mais le balisage s'arrête rapidement, 1 km après son début de la Sambre
Entrée en fôret:
Carrefour du Cheval Blanc
Chemin Planté
Ensuite par des routes très calmes, en passant par le chateau de Potelle (rue du Chateau)
Le retour Le Quesnoy-Berlaimont est facile en train (toutes les heures)
Fosse 9-9bis - BP16
62 590 OIGNIES
Tel : 00 33 (0)3 21 08 72 72
Ligne directe : 00 33 (0)3 21 08 86 51
Mobile : 00 33 (0)6 73 19 31 09
Fax : 00 33 (0)3 21 08 72 70
La Véloroute de la forêt de Mormal porte apparemment le même n°31
Je viens de la suivre à partir de la Sambre jusqu'à Le Quesnoy.
C'est un trajet magnifique, pratiquement sans voitures. Mais le balisage s'arrête rapidement, 1 km après son début de la Sambre
Entrée en fôret:
Carrefour du Cheval Blanc
Chemin Planté
Ensuite par des routes très calmes, en passant par le chateau de Potelle (rue du Chateau)
Le retour Le Quesnoy-Berlaimont est facile en train (toutes les heures)
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
velo-ravel.net a écrit:Bientôt une passerelle sur la route d'Arras : le vélo va redonner vie à la voie ferrée
https://velo-ravel.forumactif.org/t403-voies-vertes-autours-de-lens-hormis-le-canal-de-la-souchez#3005
Le pont est construit
https://velo-ravel.forumactif.org/t403-voies-vertes-autours-de-lens-hormis-le-canal-de-la-souchez#3665
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
Le site www.opencyclemap.org montre le parcours détaillé. Ce site est généralement fiable.
Par ailleurs le chargé de mission du Bassin Minier Nord m'avait informé il y a deux ans "qu'un travail d'actualisation des données cyclables sur Open Street Map est en cours (ADAV)"
Par ailleurs le chargé de mission du Bassin Minier Nord m'avait informé il y a deux ans "qu'un travail d'actualisation des données cyclables sur Open Street Map est en cours (ADAV)"
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
joverwimp a écrit:Ce site est généralement fiable.
Je ne sais pas qui a raison mais en tout cas l'info sur opencyclemaps.org, qui d'ailleurs est aussi visible sur openstreetmap, diffère de l'information que l'on trouve sur les departements-regions-cyclables.org
Je viens de créer une carte
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1MPVAiYLoDHSUtPog64dHxABisA8&ll=50.41922593950421%2C2.6768889510261715&z=12
En bleu (clair) le trajet de openstreetmap/opencyclemap (https://cycling.waymarkedtrails.org/#?map=11!50.4265!2.7171)
En Noir certaines données prises de ON3V. (Données de l’ON3V en Open Data – mai 2016)
Si tu regarde aux environs de l'autoroute A26 tu vois qu'il y a des différences entre les deux.
J'ai rajouté le chemin des Galibots, je ne sais pas si les deux côtés feront parties de la V31.
Je me rends compte que j'ai parcours pas mal de ces chemins avant qu'il était question de V31.
Je créerai une structure dans le forum pour la V31, ainsi qu'une page sur le site.
Re: V31 00 Sujet général véloroute du bassin minier (Maubeuge - Bethune)
En regardant de plus près je pense que j'ai même pratiquement parcouru toutes les voies vertes composant cette véloroute.velo-ravel.net a écrit:Je me rends compte que j'ai parcours pas mal de ces chemins avant qu'il était question de V31.
La structure dans le forum a été crée.velo-ravel.net a écrit:Je créerai une structure dans le forum pour la V31, ainsi qu'une page sur le site.
Sujets similaires
» V31 14 Bruay-la-Buissière - Béthune (véloroute du bassin minier)
» V31 07 Waziers (Véloroute V31 du bassin minier)
» Cavalier de Waziers (V31 veloroute du bassin minier)
» V31 13 Angres - Divion (véloroute du bassin minier)
» V31 09 Auby - Courcelles-lez-Lens (Véloroute du bassin minier)
» V31 07 Waziers (Véloroute V31 du bassin minier)
» Cavalier de Waziers (V31 veloroute du bassin minier)
» V31 13 Angres - Divion (véloroute du bassin minier)
» V31 09 Auby - Courcelles-lez-Lens (Véloroute du bassin minier)
Forum lie au site www.velo-ravel.net :: France - Frankrijk - France - Frankreich :: Véloroutes :: V031 Véloroute du bassin Minier (V31)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum