Vennbahn part 08 Belgique RAVeL L047 Saint-Vith - Oudler - itinéraire n°9

hesdrib a écrit:Encore environ 1 mois

https://brf.be/regional/1635533/

In Auel ist das Stahlgerüst einer Fußgänger- und Radfahrerbrücke über der Our angebracht worden. Sie könnte in etwa sechs Wochen begeh- und befahrbar sein.

A Auel, la charpente métallique d'une passerelle piétonne et cycliste a été installée sur l'Our. Il pourrait être praticable à pied et en voiture dans environ six semaines.



Damit wird die Lücke des Vennbahnradweges zwischen Auel und Burg-Reuland geschlossen. Die Brücke ist den Nutzern des Ravel-Wegs vorbehalten.

Nicht weit davon entfernt musste vor rund einem Jahr eine Brücke über die Our abgerissen werden. Sie war beim Hochwasser Mitte Juli stark in Mitleidenschaft gezogen worden.

Der Bau der Ravel-Brücke war aber unabhängig davon schon seit einigen Jahren in Planung.

Nach weiteren Arbeiten könnte sie in sechs Wochen begehbar und befahrbar sein. Bis dahin sollten die Ravel-Nutzer aus Sicherheitsgründen unbedingt weiter die Umleitung nehmen, die über eine Nebenstrecke führt.

Cela comble l'écart de la piste cyclable Vennbahn entre Auel et Burg-Reuland. Le pont est réservé aux usagers du sentier Ravel.

Non loin de là, un pont sur l'Our a dû être démoli il y a environ un an. Il a été gravement touché par l'inondation de la mi-juillet.

Indépendamment de cela, la construction du pont du Ravel était prévue depuis plusieurs années.

Après d'autres travaux, il pourrait être praticable à pied et en voiture en six semaines. D'ici là, pour des raisons de sécurité, les usagers du Ravel doivent absolument continuer à emprunter le détour qui mène par une route secondaire.

Grâce au nouveau pont situé à Auel, la vallée de l'Our est devenue un lieu idéal pour faire de la randonnée et du vélo en toute sérénité et vivre des expériences hors du commun sur la Vennbahn.