RAVeL L045a Pour suivre les travaux sur le RAVeL L45 Butgenbach - Losheimergraben (Frontière) (L45)

traduction via Google translate
Planification: En Mars 2010, il a été renouvelée une avance sur les communautés riveraines dans le but d'apporter de la piste cyclable comme une lacune importante dans le Vennbahnsystem entstendenen sur le chemin. Le 01.01.2011, la Région wallonne a pris la décision de bail. Depuis Novembre 2011, une première section est entre Bütgenbach - Honsfeld que Pré-RAVeL accessibles (asphalte recyclé et ont actuellement une interruption de Wirtzfeld), 2012 et 2013 devrait être faite dans les autres quartiers. [Novembre 2011]

Ravel-Radwanderweg in Büllingen jetzt durchgehend befahrbar

Pünktlich zum Start in die Sommerferien gibt es eine gute Nachricht für alle Nutzer des Ravel-Radwanderwegs auf der ehemaligen Bahnlinie Weywertz-Jünkerath. Dieser ist seit Wochenbeginn auch zwischen Bütgenbach und Buchholz durchgehend befahrbar. Wie berichtet, gab es auf dieser Strecke in Büllingen auf Höhe des Sägewerks Pauls bisher kein Durchkommen, weil das Unternehmen die ehemalige Bahnstrecke als Holzlagerplatz nutzte. Infolge der neuen Eigentumsverhältnisse - das regionale Straßenbauministerium (SPW) übernahm die stillgelegte Bahnlinie von der nationalen Eisenbahngesellschaft SNCB - konnte jetzt eine Einigung zwischen dem Sägereibetreiber, dem SPW und der Gemeinde Büllingen erzielt werden. Das Unternehmen Pauls hat den betreffenden Abschnitt inzwischen geräumt, so dass den Nutzern des noch vorläufigen Radwanderwegs der bisher nötige Umweg erspart bleibt. »Der Weg ist nun zwischen Bütgenbach und Buchholz tadellos befahrbar«, freut sich Büllingens Bürgermeister Friedhelm Wirtz, der in der Vergangenheit aus Sicherheitsgründen ein Durchfahrtsverbot in diesem Bereich erlassen musste. In den kommenden Tagen soll hier auch noch ein Begrenzungszaun aufgestellt werden, damit einem unbeschwerten Rad- oder Spaziervergnügen nichts mehr im Wege steht.

Ravel piste cyclable dans une section continue aujourd'hui Bullange

Juste à temps pour le début des vacances d'été il ya de bonnes nouvelles pour tous les utilisateurs des pistes cyclables de Ravel sur l'ancienne voie ferrée Weywertz-Jünkerath. Cela a été un début de la semaine et entre Bütgenbach et Buchholz section continue. Comme indiqué précédemment, il y avait sur ​​cette route à la hauteur de la scierie Paul Büllingen été impossible d'obtenir par le biais parce que la société a profité de l'ancienne voie ferrée comme un parc à bois. À la suite de nouveaux propriétaires - le Ministère de la route régionale (APC) a repris la ligne de chemin de fer désaffectée de la compagnie nationale de chemin de fer SNCB - était désormais un accord entre l'opérateur de scierie, le SPW et la communauté Büllingen être atteint. La société a autorisé la section pertinente du jour de Paul, afin que les utilisateurs sont épargnés pistes cyclables de la plus de la déviation provisoire précédemment requis. "La voie est maintenant parfaitement entre Bütgenbach et Buchholz" passable, a déclaré le maire Büllingens Friedhelm Wirtz, qui a eu dans le passé, adopté pour des raisons de sécurité, l'entrée ne dans ce domaine. Dans les prochains jours, voici également une clôture de bornage être érigé à un vélo et la marche sans soucis peuplements de plaisance plus rien dans la manière.

joverwimp a écrit:il apparaît que c'est bien l'ancienne ligne qui est suivie. La Kyll-Radweg sera déplacé au sud pour faire le raccord.

velo-ravel.net a écrit:Et entre Butgenbach et Buchholz, c'est comment toujours en pierre ou asphalté aussi ?

hesdrib a écrit:Rien de changé, toujours du gravier !

développer le réseau RAVeL par l’aménagement des 300 km de chaînons prioritaires manquants en Wallonie. L’objectif est d’atteindre 1.700 km de RAVeL en 2019 ;  

Les 300 km de chainons prioritaires manquants en Wallonie sont composés de :

Asphaltage de pré-RAVeL existant :

Ligne 45A entre Worriken (Butgenbach) et Bucholz (Bullange).

Eifel
Der wallonische Minister für öffentliche Arbeiten Maxime Prévot (CDH) will bis 2019 insgesamt 32 Millionen Euro in die Rad- und Wanderwege investieren. Ein nicht unwesentlicher Teil der Mittel aus dem sogenannten „Plan Ravel“, die Rede ist von mehreren Millionen, kommt den Radwanderwegen in der Eifel zugute [quoEifel
Der wallonische Minister für öffentliche Arbeiten Maxime Prévot (CDH) will bis 2019 insgesamt 32 Millionen Euro in die Rad- und Wanderwege investieren. Ein nicht unwesentlicher Teil der Mittel aus dem sogenannten „Plan Ravel“, die Rede ist von mehreren Millionen, kommt den Radwanderwegen in der Eifel zugute